Rigveda 1.163.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 163 · Verse 1.163.10

rigvedamandala-1sukta-163दीर्घतमा औचथ्यःअश्वःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

ई॒र्मान्ता॑सः॒ सिलि॑कमध्यमासः॒ सं शूर॑णासो दि॒व्यासो॒ अत्याः॑ । हं॒सा इ॑व श्रेणि॒शो य॑तन्ते॒ यदाक्षि॑षुर्दि॒व्यमज्म॒मश्वाः॑

īrmāntāsaḥ silikamadhyamāsaḥ saṃ śūraṇāso divyāso atyāḥ haṃsā iva śreṇiśo yatante yadākṣiṣurdivyamajmamaśvāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The circling ones ranged their middle spokes, the heroic veils shone by day. Like a swan the chieftains strive where the divine foals are yoked.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The full-haunched, slender-waistd, high-spirited, and celestial coursers (of the sun), gallop along like swans in rows, when the horses spread along the heavenly path.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Symmetrical in flank, with rounded haunches, mettled like heroes, the Celestial Coursers Put forth their strength, like swans in lengthened order, when they, the Steeds, have reached the heavenly causeway.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know