Rigveda 1.141.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 141 · Verse 1.141.12

rigvedamandala-1sukta-141दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःजगती१२-१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

उ॒त नः॑ सु॒द्योत्मा॑ जी॒राश्वो॒ होता॑ म॒न्द्रः श‍ृ॑णवच्च॒न्द्रर॑थः । स नो॑ नेष॒न्नेष॑तमै॒रमू॑रो॒ऽग्निर्वा॒मं सु॑वि॒तं वस्यो॒ अच्छ॑

uta naḥ sudyotmā jīrāśvo hotā mandraḥ śaṛṇavaccandrarathaḥ sa no neṣanneṣatamairamūro'gnirvāmaṃ suvitaṃ vasyo accha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Rise for us, famed steeds, hot with breath, the sacrificer, the mild‑voiced moon‑charioteer. May he who is near to us, the bright fire, grant the wealthy, desirable home; he established the blessed dwelling.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May he who is one with light, who has fleet horses, the invoker (of the gods), full of joy, and borne in a golden chariot, listen to us; may that irresistible, yet plural cable Agni, conduct us, by the most efficacious (means), to that desirable and accessible (heaven).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May he, the Priest resplendent, joyful, hear us, he with the radiant car and rapid horses. May Agni, ever wise, with best directions to bliss and highest happiness conduct us.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know