Rigveda 1.137.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 137 · Verse 1.137.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
तां वां॑ धे॒नुं न वा॑स॒रीमं॒शुं दु॑ह॒न्त्यद्रि॑भिः॒ सोमं॑ दुह॒न्त्यद्रि॑भिः । अ॒स्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नो॒ऽर्वाञ्चा॒ सोम॑पीतये । अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा॒ नृभिः॑ सु॒तः सोम॒ आ पी॒तये॑ सु॒तः
tāṃ vāṃ dhenuṃ na vāsarīmaṃśuṃ duhantyadribhiḥ somaṃ duhantyadribhiḥ asmatrā gantamupa no'rvāñcā somapītaye ayaṃ vāṃ mitrāvaruṇā nṛbhiḥ sutaḥ soma ā pītaye sutaḥ
Those cows milk not this day for mere dwellers; the mountains milk Soma with their streams. Come to us, O radiant ones, for Soma-drinking. This one, Mitra-Varuna’s, is gifted to men: Soma for drinking, Soma for the drinkers.
They milk for you two with stones, that succulent creeper, like a productive cow; they milk the Soma with stones; come to us as our protectors; be present with us to drink the Soma; thos Soma has been effused, Mitra and Varuṇa, for you both; effused for your drinking.
As 'twere a radiant-coloured cow, they milk with stones the stalk for you, with stones they milk the Soma-plant. May ye come nigh us, may ye turn hither to drink the Soma juice. The men pressed out this juice, Mitra and Varuna, pressed out this Soma for your drink.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know